Original Bl
original_bl
An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
Also known as
Used with
A customs declaration is the official export or import filing that declares the goods for clearance. Turkish stone exporters often say beyanname or GCB. It is logistics paperwork, not a stone finish.
Standardized shipping container used for cargo transport. In trade it also appears as kont (Turkish), Konteynır (Turkish), konteyner (Turkish). Attested most in Turkey, Morocco, and Argentina.
FOB İzmir means Free On Board delivery basis at İzmir-area loading (commonly Aliağa/TRALI for stone export). Buyer takes risk and cost once goods are on board. Turkish trade shortens it to FOB İzmir or FOB Izmir on offers.
Verified Gross Mass (VGM) is the certified total weight of a packed container required under SOLAS before vessel loading. Turkish docs often short-label it VGM. Weighbridge tickets support the declaration.
A shipping booking reserves vessel or container space for a stone shipment. Turkish trade shortens it to rezervasyon or rez.; English often says booking. It is logistics language before sailing.
Loading cargo into a container at a depot. In trade it also appears as depo dolum (Turkish). Attested most in Turkey.
Process of placing cargo onto transport. In trade it also appears as yükleme (Turkish), Yüklemesi (Turkish). Attested most in Turkey.
A 20-foot container is a standard dry or general-purpose shipping container used for stone export. Trade shorthand includes 20DC, 20ST, and 1x20'. Distinct from 40' units.
Cost or service of transporting cargo by sea. In trade it also appears as navlun (Turkish), flete (Spanish). Attested most in Turkey, Spain, and Mexico.
Port of discharge (POD) is where cargo is unloaded from the carrying vessel. Turkish logistics notes often say tahliye limanı. It is distinct from the final inland delivery place.
Port of loading (POL) is where cargo is loaded onto the vessel. Turkish stone export often uses Yükleme limanı; Aliağa/İzmir are frequent POLs. It appears on B/L and booking docs.
Loading cargo into a container at the port. In trade it also appears as liman dolum (Turkish). Attested most in Turkey.
Shipping cut-off is the deadline for cargo, containers, or documents to be accepted for a sailing. Missed cut-offs roll to the next vessel. English trade often writes cut off / cut-off.
Transport document evidencing receipt and carriage of goods. In trade it also appears as KONŞİMENTO (Turkish). Attested most in Turkey.
Delivery of cargo to a destination seaport. In trade it also appears as liman teslim (Turkish). Attested most in Turkey.
Shipowner or ocean carrier transporting commercial cargo. In trade it also appears as armatör (Turkish), naviera (Spanish). Attested most in Turkey and Spain.
How the trade says it
trTurkish
| Term | Markets | Seen |
|---|---|---|
| orijinal | TR×2 | ×2 |
| orijinal BL | TR×1 | ×1 |
| orjinal | TR×1 | ×1 |
enEnglish
| Term | Markets | Seen |
|---|---|---|
| ORIGINAL | ES×2 | ×2 |
| CMA CGM OBL | ES×1 | ×1 |
- ORIGINAL×2ES×2
- ES×1
FAQ
What does "ORIGINAL" mean in Spain?
In Spain, traders use "ORIGINAL" for Original Bl. An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
ES · en · ×2
What does "orijinal" mean in Turkey?
In Turkey, traders use "orijinal" for Original Bl. An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
TR · tr · ×2
What does "CMA CGM OBL" mean in Spain?
In Spain, traders use "CMA CGM OBL" for Original Bl. An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
ES · en · ×1
What does "orijinal BL" mean in Turkey?
In Turkey, traders use "orijinal BL" for Original Bl. An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
TR · tr · ×1
What does "orjinal" mean in Turkey?
In Turkey, traders use "orjinal" for Original Bl. An original B/L is the original bill of lading issued by a carrier that can control cargo release. Distinct from waybills and telex/express release.
TR · tr · ×1
Shipping natural stone?
See how Go2Stone moves slabs worldwide — then request a quote when you are ready.