What is “embalaje”?

Spanish trade name for Packaging.

Packaging is how stone is packed or crated for shipment—crates, bundles, A-frames. Packing lists describe packages; it is logistics language, not a surface finish.