What is “contenedor mixto”?

Spanish trade name for Mixed Container.

A mixed container carries multiple products, stones, thicknesses, or packing types in one box. Common when consolidating export lots; packing lists must itemize contents carefully. In trade it also appears as contenedor mixto (Spanish), Mix your container (English), 1 container mix (English).