What is “çeki listeleri”?

Turkish trade name for Packing List.

A packing list is the shipment document that lists packed goods, quantities, and weights for customs and logistics. Turkish trade often says çeki listesi. It travels with the cargo, not a product finish.