What is “cajas”?

Spanish trade name for Wooden Crate.

A wooden crate is the timber packing unit used to ship stone tiles, cut-to-size, or small slabs. Packing lists and orders refer to crates, cases, or sandık/kasa in Turkish. It is packing language, not a product finish.