60×60 سم
→ Tile Size 60x60 Cm · 60×60 cm is a common square stone tile format for floors and walls. Orders specify thickness (often 1–2 cm), finish, and packing with the size. Spanish: 60x60; Turkish trade often writes 60*60.
EGINMA
×4
Arabic · Trade language
Arabic stone trade terms
How factories and traders actually say it in Arabic — verified surface forms ranked by market attestations. Each term links to its canonical concept.
- 13terms
- 22attestations
Verified surfaces only · ranked by attestations · no prices · no supplier data
Ranked by attestations
Highest real-market usage first
مقاس مخصص
→ Custom Size · Custom size means nonstandard customer-specified dimensions instead of stock modules. Typical for cut-to-size projects; drawings and tolerances come with the order.
EGINMA×4واجهات
→ Facades · Building façades or exterior cladding generally. In trade it also appears as واجهات (Arabic). Attested most in Egypt, IN, and Morocco.
EGINMA×4الواجهات
→ Exterior Stone Cladding · Exterior stone cladding is natural-stone facing installed on a building façade or exterior wall. Specs cover thickness, fixings, finish, and weather exposure. Distinct from interior wall covering.
LY×1أقل كمية طلب
→ Minimum Order Quantity · Minimum order quantity (MOQ) is the smallest quantity a seller accepts for an order or production run. Commercial term on offers, not a stone finish.
SA×12 سم، 3 سم
→ Slab Thickness 2cm 3cm · 2 cm and 3 cm are the standard slab thickness options for most countertop and cladding stone. Orders state 2 cm / 3 cm (20/30 mm) with finish and selection.
IN×1لايت امبرادور
→ Emperador Light Marble · Emperador Light is a lighter brown commercial Emperador marble name. Lot color varies; finish and thickness are ordered separately.
IR×1مرمر بیتراغری
→ Pietra Grey Marble · Pietra Grey is a commercial grey marble name sold as slabs and tiles. Market name—confirm lot photos; finish and thickness are ordered separately. In trade it also appears as Pietra gray (English), Pietra gri (Turkish), Block pietra gray (English). Attested most in IR, Turkey, and the Dominican.
IR×1بيتراغري ماربل
→ Pietra Grey Marble · Pietra Grey is a commercial grey marble name sold as slabs and tiles. Market name—confirm lot photos; finish and thickness are ordered separately. In trade it also appears as Pietra gray (English), Pietra gri (Turkish), Block pietra gray (English). Attested most in IR, Turkey, and the Dominican.
IR×1أحجاركم الطبيعية التركية
→ Turkish Natural Stone · Turkish natural stone is umbrella language for stone originating from Turkey. Origin class, not a single material type or finish.
EG×1أحجار طبيعية تركية
→ Turkish Natural Stone · Turkish natural stone is umbrella language for stone originating from Turkey. Origin class, not a single material type or finish.
MA×1مرمر ماركينه
→ Nero Marquina Marble · Spanish black marble characterized by contrasting white veins. In trade it also appears as مرمر ماركينه (Arabic). Attested most in Spain and IR.
IR×1درجات اللون المتوفرة
→ Color Grades · Available color-based grades, categories, or selections. Trade glossary term used across natural stone supply chains.
SA×1
Buying or selling stone?
Learn how Go2Stone works with factories and buyers — or request a quote via Marmolturco.